{"id":9654,"date":"2026-04-17T17:53:09","date_gmt":"2026-04-17T15:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/?page_id=9654"},"modified":"2026-04-21T15:14:43","modified_gmt":"2026-04-21T13:14:43","slug":"le-nostre-radici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/le-nostre-radici\/","title":{"rendered":"Le nostre radici"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2014 IL RELAIS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Le nostre radici.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il passato resta. La nostra storia inizia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esiste un luogo, a 560 metri d'altitudine,
dove il silenzio non \u00e8 assenza di rumore,
ma una forma superiore di ascolto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\nOgni luogo ha una storia. \n\n<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Perugia Vecchia ne ha diverse, stratificate su duemila anni di memoria umbra.

<\/p>

Quella che raccontiamo non \u00e8 nostalgia, \u00e8 radice.

<\/p>

Nasce sulle stesse vette che duemila anni fa furono teatro del fuoco di un’antica battaglia.\u00a0<\/p>

\u00c8 sempre stato un luogo dove i profughi di un’epoca lontana cercavano rifugio e pace; oggi, su quella terra, sorge un luogo che non vuole essere solo una destinazione, ma un ritorno a una dimensione perduta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il lusso dell’invisibilit\u00e0
<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Varcare i confini di Perugia Vecchia significa lasciare il superfluo alle spalle.\u00a0<\/p>

Per noi, la privacy \u00e8 un valore sacro, protetto dalla stessa natura che un tempo difendeva gli antichi abitanti.\u00a0<\/p>

\u00c8 il privilegio di essere invisibili, circondati solo dalla maestosit\u00e0 dei profili umbri che si stagliano all’orizzonte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nostra struttura
<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nostra struttura sorge dalle ceneri della Perugia distrutta, che diede il nome alla vicina Deruta (dalla parola latina diruta, citt\u00e0 distrutta)<\/em>, nacque questo avamposto di pace.<\/p>

Le mura a secco che ancora oggi circondano la cima del monte, la ceramica a vernice nera trovata negli scavi, le cisterne scavate nella roccia per raccogliere l’acqua piovana: tutto parla di un luogo che ha saputo accogliere coloro che cercavano protezione e silenzio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perugia Vecchia non \u00e8 mai stata un luogo di transito.
\u00c8 sempre stato un luogo dove fermarsi.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0\u2014 Parliamone insieme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Perugia Vecchia, Umbria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2014 IL RELAIS Le nostre radici. Il passato resta. La nostra storia inizia. Esiste un luogo, a 560 metri d’altitudine, dove il silenzio non \u00e8 assenza di rumore, ma una forma superiore di ascolto Ogni luogo ha una storia. Perugia Vecchia ne ha diverse, stratificate su duemila anni di memoria umbra. Quella che raccontiamo non \u00e8 nostalgia, \u00e8 radice. Nasce sulle stesse vette che duemila anni fa furono teatro del fuoco di un’antica battaglia.\u00a0 \u00c8 sempre stato un luogo dove i profughi di un’epoca lontana cercavano rifugio e pace; oggi, su quella terra, sorge un luogo che non vuole essere solo una destinazione, ma un ritorno a una dimensione perduta. Il lusso dell’invisibilit\u00e0 Varcare i confini di Perugia Vecchia significa lasciare il superfluo alle spalle.\u00a0 Per noi, la privacy \u00e8 un valore sacro, protetto dalla stessa natura che un tempo difendeva gli antichi abitanti.\u00a0 \u00c8 il privilegio di essere invisibili, circondati solo dalla maestosit\u00e0 dei profili umbri che si stagliano all’orizzonte. La nostra struttura La nostra struttura sorge dalle ceneri della Perugia distrutta, che diede il nome alla vicina Deruta (dalla parola latina diruta, citt\u00e0 distrutta), nacque questo avamposto di pace. Le mura a secco che ancora oggi circondano la cima del monte, la ceramica a vernice nera trovata negli scavi, le cisterne scavate nella roccia per raccogliere l’acqua piovana: tutto parla di un luogo che ha saputo accogliere coloro che cercavano protezione e silenzio. Perugia Vecchia non \u00e8 mai stata un luogo di transito. \u00c8 sempre stato un luogo dove fermarsi. \u00a0\u2014 Parliamone insieme Perugia Vecchia, Umbria.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9654","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLe nostre radici - Perugia Vecchia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri le radici di Perugia Vecchia Relais: duemila anni di storia umbra tra silenzio e riservatezza. Un ritorno a una dimensione perduta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le nostre radici - Perugia Vecchia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri le radici di Perugia Vecchia Relais: duemila anni di storia umbra tra silenzio e riservatezza. Un ritorno a una dimensione perduta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perugia Vecchia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:14:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/le-nostre-radici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/le-nostre-radici\\\/\",\"name\":\"Le nostre radici - Perugia Vecchia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T15:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:14:43+00:00\",\"description\":\"Scopri le radici di Perugia Vecchia Relais: duemila anni di storia umbra tra silenzio e riservatezza. Un ritorno a una dimensione perduta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/le-nostre-radici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/le-nostre-radici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/le-nostre-radici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le nostre radici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/\",\"name\":\"Perugia Vecchia\",\"description\":\"Relais and Farm Perugia Vecchia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Perugia Vecchia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-3-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-3-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1124,\"caption\":\"Perugia Vecchia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.perugiavecchia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le nostre radici - Perugia Vecchia","description":"Scopri le radici di Perugia Vecchia Relais: duemila anni di storia umbra tra silenzio e riservatezza. Un ritorno a una dimensione perduta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le nostre radici - Perugia Vecchia","og_description":"Scopri le radici di Perugia Vecchia Relais: duemila anni di storia umbra tra silenzio e riservatezza. Un ritorno a una dimensione perduta.","og_url":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/","og_site_name":"Perugia Vecchia","article_modified_time":"2026-04-21T13:14:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/","url":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/","name":"Le nostre radici - Perugia Vecchia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T15:53:09+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:14:43+00:00","description":"Scopri le radici di Perugia Vecchia Relais: duemila anni di storia umbra tra silenzio e riservatezza. Un ritorno a una dimensione perduta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/le-nostre-radici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le nostre radici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/#website","url":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/","name":"Perugia Vecchia","description":"Relais and Farm Perugia Vecchia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/#organization","name":"Perugia Vecchia","url":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-3-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-3-scaled.png","width":2560,"height":1124,"caption":"Perugia Vecchia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9654"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10215,"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9654\/revisions\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.perugiavecchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}